Kate Middleton, cappotto Reiss e jeans in Galles