Una ragazza passa ore e ore a provare la lezione con il suo maestro di pianoforte, ma ad un certo non ce la fa più, perchè lui è davvero un gran figo e anche la disciplina a un certo momento cede gli argini.
Sarà forse a causa del profumo? Benvenuti nel backstage dello spot del profumo Candy by Prada; dove si balla la Apache Dance (da segnare per eventuali corsi di danza da iniziare a settembre…), molto in voga nella Parigi anni ‘30.
Un ballo di passione e di forza che ben si addice alla protagonista dello spot, una fanciulla impulsiva, obbiedente ma decisa, che si prende quello che vuole. E che -per una volta- è colei che guida le danze.